Concordância Verbal com verbos no infinitivo

EM TEXTOS ORAIS E ESCRITOS FORMAIS, OBSERVE O USO DE FORMAS VERBAIS NA LÍNGUA PADRÃO

Para que seja feita a concordância verbal com verbos no infinitivo, precisamos compreender que o infinitivo pessoal é flexionado e que o infinitivo impessoal não é flexionado.

Exemplos – verbo encontrar:

Infinitivo pessoal:

(Eu) encontrar

(Tu) encontrares

(Ele) encontrar

(Nós) encontrarmos

(Eles) encontrarem

Infinitivo impessoal: encontrar

Concordância verbal com infinitivo pessoal (ou flexionado)

O infinitivo pessoal deverá ser usado:

→ Sempre que há um sujeito expresso de forma clara e inequívoca, mesmo em orações reduzidas.

Exemplos:

• Isto é para eu fazer durante o intervalo.

• Isto é para tu fazeres durante o intervalo.

• Isto é para nós fazermos durante o intervalo.

→ Quando se quiser definir o sujeito, através do verbo.

Exemplos:

• Acho melhor acabares o trabalho rápido.

• Acho melhor acabarmos o trabalho rápido.

→ Quando há indeterminação do sujeito, sendo utilizada a 3.ª pessoa do plural.

Exemplos:

• Ouvi jurarem fidelidade ao novo partido.

• Vi maltratarem os trabalhadores sem nenhum motivo.

→ Quando o sujeito da segunda oração é diferente do sujeito da oração anterior, podendo este se encontrar ou não claramente expresso.

Exemplos:

• A professora não viu os alunos copiarem na prova.

• A gerente mandou os empregados participarem na reunião.

• Nossa irmã trouxe um livro para nós lermos.

→ Quando o verbo no infinitivo assume a função de sujeito da oração.

Exemplos:

• O fazermos tudo o que é preciso às vezes é cansativo.

• O trabalharem pouco é desmotivador.

Concordância verbal com infinitivo impessoal (ou não flexionado)

O infinitivo impessoal deverá ser usado:

→ Quando não houver um sujeito definido.

Exemplos:

• Estudar é importante!

• Ser feliz é um bom objetivo de vida.

→ Com sentido imperativo.

Exemplos:

• Parar!

• Respeitar os mais velhos.

→ Quando o verbo tiver regência de uma preposição, assumido a função de complemento do substantivo, do adjetivo ou do verbo na oração.

Exemplos:

• Foram obrigados a passar fome por causa da crise financeira.

• Fui impedida de dar minha opinião.

→ Quando o verbo tiver regência da preposição a, assumido valor de gerúndio.

Exemplos:

• Os meninos estão a nadar muito bem.

• Ficaram a ver o filme em silêncio.

→ Em locuções verbais, porque é sempre o verbo auxiliar que concorda com o sujeito.

Exemplos:

• Os especialistas conseguirão estudar as características daqueles animais.

• Ainda bem que meus pais puderam pagar minha faculdade.

→ Com alguns verbos causativos e sensitivos que não formam locução verbal (mandar, fazer e deixar, ver, sentir, ouvir) em conjunto com um pronome oblíquo átono, mesmo quando há sujeitos diferentes nas frases.

Exemplos:

• Vi-os correr rapidamente.

• Mandaram-na começar a trabalhar.

Concordância verbal com infinitivo impessoal ou pessoal

→ Quando o sujeito é o mesmo nas duas orações, é facultativa a escolha do infinitivo pessoal ou impessoal, mesmo que o sujeito esteja oculto. Contudo, nestas situações, há uma maior preferência dos falantes pela forma no singular.

Exemplos:

• Viemos para transmitir as palavras do diretor.

• Viemos para transmitirmos as palavras do diretor.

• Lá estarão para resolver o problema.

• Lá estarão para resolverem o problema.

→ Quando o verbo se encontra na voz passiva ou na voz reflexiva, sendo um verbo pronominal, ou quando for um verbo de ligação, é facultativa a escolha do infinitivo pessoal ou impessoal. Contudo, nestas situações, há uma maior preferência dos falantes pela forma no plural.

Exemplos:

• Foram informadas as decisões a serem tomadas imediatamente.

• Foram informadas as decisões a ser tomadas imediatamente.

• Os atletas treinaram muito para se tornarem os melhores.

• Os atletas treinaram muito para se tornar os melhores.

→ Com alguns verbos causativos e sensitivos que não formam locução verbal (mandar, fazer e deixar, ver, sentir, ouvir) e que não aparecem em conjunto com um pronome oblíquo átono, é facultativa a escolha do infinitivo pessoal ou impessoal.

Exemplos:

• Deixei entrar as crianças.

• Deixei entrarem as crianças.

Dica da Coordenadora Iesse Santos

Fonte: http://www.normaculta.com.br/concordancia-verbal-com-verbos-no-infinitivo/. Acesso em 17 mar. 2016.